essenza di me

.

Perdonami se nel mio mondo arido ho cercato in te un oasi di serenità...

Perdonami se nei tuoi occhi mi sono persa in tutta la mia ingenuità...

Perdonami se mi sono permessa di chiamarti amore....

Perdonami se ti ho dato un posto speciale nel mio cuore....

Perdonami se sento di te ogni giorno il bisogno...

Perdonami se hai un ruolo in ogni mio sogno...

Perdonami ti prego ma cerca di capire....

che amarti era solo un modo per non morire...

.

Ci sono donne che si dimenticano subito...

                             e altre che non si dimenticano mai....

                              Ci sono donne che si dimenticano

                                 anche se le vedi tutti i giorni...

                             e altre donne che ti mancano tanto

                               solo quando ormai sono lontane...

                                Ci sono donne che hai "vissuto"

                                    ma che dimentichi subito

                                    dopo averle conosciute...

                          ci sono donne che speri di dimenticare

                            per non essere travolto dai ricordi.......

                        Infine ci sono donne che in un caso fortuito

                                hanno incrociato il tuo sguardo...

                          e che se un domani non le rivedrai più...

                      difficilmente riuscirai a cancellare dalla mente

                                         la luce dei loro occhi.....

.

Ven ,triste me decías,
que en esta soledad no puede más el alma mía…
Ven y apiádate de mi dolor,
que estoy cansada de llorarte, sufrir y esperarte
y hablar siempre a solas con mi corazón.
Ven, pues te quiero tanto,
que si no vienes hoy voy a quedar ahogada en llanto…
No, no puede ser que viva así,
con este amor clavado en mí como una maldición.

Vieni, mi dicevi triste,
che in questa solitudine non può più resistere la mia anima…
Vieni e abbi pietà del mio dolore,
che sono stanca di piangerti, soffrire e aspettarti
e parlare sempre sola con il mio cuore.
Vieni perchè ti amo tanto,
che se non vieni oggi finisco affogata nel pianto…
No, non può essere che continui a vivere così
con questo amore conficcato in me come una maledizione..

.

...ho fatto tanta strada...

ne ho ancora da fare. ...

sono stanca d'aver preso strade sbagliate

facendomi trapassare dal tempo

piuttosto che lasciarmi bagnare dalle lacrime.....

ho visto il sole nascere e morire dentro un attimo

mentre la vita della luna era lunghissima

In quelle notti da sveglia....

Ora ho voglia di abbracci e sorrisi

ho desideri silenziosi e infiniti....

ho anche sogni scritti dentro occhi limpidi

e dita pronte a sfiorare pelli più ruvide....

Il mio riposo è momentaneo

quindi....se vuoi raggiungermi....

la mia strada diverrà nostra. ...

se non lo desideri

è stato bello conoscerti

in quel famoso incrocio dei nostri istinti.....

§ 4 §

Tu vita vorresti che ti dicessi quanto è triste il mio cuore

ma non getterò la spugna

anche a dispetto dei miei occhi...

Tu vita mia vorresti che mi piegassi alle intemperie di ogni giorno

non farò di me una vittima...

Tu vita che spesso hai provato a gettar macigni

prima che arrivassi ai  miei traguardi

e quasi sempre mi hai presa in pieno

ed anche se da molto lontano vedrò la felicità

non smetterò mai di sorridere....