Mikhail Vrubel, Testa di demone

Il proscritto dal cielo, il triste demone
Volava sulla terra dei peccati,
Ed i ricordi dei felici giorni
Si affollavan nella sua memoria:
dei giorni in cui nelle celeste plaghe
Egli luceva puro cherubino
E la cometa fuggitiva a lui
Un amico saluto rivolgeva,
E amabilmente gli parlava. Allora
Attraversando le eterne nebbie,
Avido di conoscenza, seguiva
Le nomadi carovane di stelle
Nelle plaghe del cielo immense sparse;
Quando credeva ed amava: felice
Primogenito di tutto il creato!
Non conosceva il dubbio e non il male,
Nè minacciava la sua mente lunga
Di sterili tempi serie dolente...
E molte, e molte altre cose, e di tutto,
Di ricordar la forza non aveva.

Respinto dai remoti tempi, errava,
Senza asilo nel desero del mondo:
E i secoli inseguivano i secoli
Come un minuto dietro l'altro in una
successione monotona e annoiante;
Signore di una terra miserabile
Senza piacere seminava il male.
In nessun luogo trovava la sua arte
Una qualche resistenza, e per questo
Anche il male gli diventò noioso...

... E il Demone la vide...

MICHAIL JUR'EVIC LERMONTOV