Libero

ChiuScurRaMezzanot

  • Uomo
  • 51
  • Parte Nopeo e Parte Napoletano
Ariete

Mi trovi anche qui

Profilo BACHECA 1

ChiuScurRaMezzanot più di un mese fa

Sai quando ti senti braccato e non hai più vie di scampo ? Ti guardi intorno e non ci sono vie di fuga perché sei in vicolo cieco? Ecco, un masticazzi ci sta a meraviglia perché peggio di come sta andando non può andare .....ed ecco il mio Nik : e quann buon buon chiù scur ra mezzanott nun po venì.... traduco per i nordici che non hanno la fortuna di essere sudici come me: e quando buono, buono (inteso come in fondo in fondo, il classico rafforzativo napoletano di quando si raddoppiano gli aggettivi o gli avverbi per rendere più incisiva e carica di pathos ...chian chian...cuonc cuonc) più nera della mezzanotte non può venire (peggio di così non può andare)

 

 

Ti piace?
8
, , , , , , , , , , , , ,