Narrare è - all'origine - un dono femminile, una parola che una donna rivolge ad un'altra donna, e che l'uomo ascolta.
Shahrazad comincia le sue storie quando l'oscurità annuncia, da lontano, il giorno: legato all'eros, ai demoni, ai fantasmi e alle lingue segrete, il racconto nasce dalla notte, vive della notte, ma vince le tenebre e fa nascere ogni volta il giorno per tutti noi che parliamo ed ascoltiamo.
...
Ogni notte, prima del sorgere dell'alba, il racconto di Shehrazad deve spostare, rinviare, allontanare la morte che ci attende ogni istante.
Con queste astuzie, con le sue storie erotiche, di avventure marine, di passioni, di enigmi, di scienze segrete, la grande parola femminile lusinga e annulla la forza del potere virile.

(P. Citati: La Luce della Notte)

il minimo battito d'ali di una farfalla
è in grado di provocare un uragano
dall'altra parte del mondo.
(nozione di dipendenza sensibile alle condizioni iniziali)

Edward Norton Lorenz

matematico e padre della teoria del caos deterministico
scopritore degli attrattori strani e dell'effetto farfalla (butterfly effect)