Se un giorno ti rendi conto che sei attorniato dall'inferno, ci sono due maniere per sopravvivere: negherai che tutto sia infernale e farai finta di non vedere, oppure ti identificherai, diventerai tutt'uno con l'inferno, diventerai anche tu inferno e quindi nulla ti disturberà più; oppure cercherai nell'inferno per trovare ciò che non è inferno e ti darai da fare per dargli spazio e continuità, in modo che sopravviva e si sviluppi... (I. Calvino).