È vero che il primo amore, come si usa dire, non si dimenticherà mai e che il primo bacio, quello vero, dato con lo slancio che amore imprime, “esplode” come una scossa dolce e al tempo stesso potente, violenta, rimanendo scolpito nella memoria del cuore.

Ma è anche vero che innamorarsi può accadere più di una volta nella vita e, quando accade, quella sensazione di calore, di ubriacatura dei sensi che fa illanguidire tutto intorno si verifica ugualmente, puntualmente, immancabilmente.
 
E travolge gli “amanti” inesorabilmente.

C’è solo una cosa da fare, una e una sola: lasciarsi andare e respirare quei momenti d’incanto nella loro purezza, voluttà fino allo sfinimento totale dei sensi.

Si, dulce mariposa de sueno.. 😍😍😍

Il bacio
 

Col bacio mi sembrò di berti l’anima,
non di perder la mia;
chè quando mi staccai dalla tua bocca
vacillavo come ebbro cieco,
quasi a me ignoto,
senza più cuore né cervello, vuoto..

Corrado Govoni (da La ronda di notte, 1966)

..

Non mi staccherei mai dalla tua bocca,
se potessi,
mia cara farfalla di sogno.
Il piacere e il calore
delle tue labbra travalicherebbe
ogni mia umana resistenza..

Se ho accolto con gioia
questo tuo ritorno nei miei prati brulli,
inatteso quanto immensamente gradito,
ritorno che ha diradato quella caligine
che ancora oscurava la mia esistenza
regalandomi un'onda salvifica,
per la mia anima oramai disidratata,
di amore del tutto smarrito...

Se tutto questo mi ha ridato il sorriso
e la gioia di sentirmi ancora vivo dentro,
allontanando quel triste evento
che faticavo ad alienare...

Se dopo questo tuo inciso
che mi fa sentire d’essere stato
allora incapace di comprendere
il tuo stato d'animo doloroso...

Se questo tuo dolce ricordo
mi consenti di comprendere meglio
il tuo dolore, sentirmi meno inerme
di quello che sono..

Amor mio, anima mia

lascia che possa donare a te
quello che ho smarrito
per mia esclusiva colpa,
lascia che possa donarti
quello che allora non avevo
completamente intuito...

Lascia che il tuo ritorno benedetto,
il non avermi dimenticato,
avermi amato mentre navigavo senza meta,
trovi la strada da percorrere insieme.

Non ho mai smesso un solo attimo d'amarti,
neanche quando annaspavo e non sapevo
cosa fare in questi lunghi anni fra oblii
desideri inespressi, ricerca di quella luce
in un tunnel buio e freddo.

È coinvolgente, potente, irresistibile
forte, dolce, insistente, irrinunciabile
donarmi a te senza remore, bilancini...

Un vicendevole, osmotico arricchimento dell'anima.

Questo è l'amore che nutro per te

Io sarei una santa
Anima che canta

Che canta in equilibrio
sopra un'emozione
Che capovolge
l'esistenza alle persone
Che non si può spiegare
fino in fondo
Ma che resta in fondo al cuore

Io sono tutto l'amore che ho dato
Tutto l'amore incondizionato..
 

Il tempo ha portato
Il tuo cuore da me
Ti ho amata per mille anni
Ti amerò per altri mille...

... y por mil más

   dulce y querida
   mariposa de sueño,

   hasta el fin
   de los tiempos
   de este mundo ...

Ascolto questo bel brano degli Stadio
e mi tornano in mente
quelle due anime pure mai nate,
volate in cielo, silenziose e sorridenti.
Tanti anni fa..
Avrei potuto dir loro tante cose
tante, anche quelle scritte in questo brano,
chissà..
Botte di vita bellissime..

Mi resta solo il ricordo, quel ricordo
che ancor non mi abbandona
e, talvolta, mi intristisce.

Chissà, saran state due bimbette,
quelle che ho sempre desiderato in vita mia
e mai avute?
Lo saprò in futuro?

Le troverò in cielo quando sarà il mio momento:
certo più che mai di questo se Iddio lo vorrà..

Faccio a pugni con te, poi ti vengo a cercare...
benedico e ringrazio ...
e maledico il mondo com'è...

..

Prendimi per il collo,
prendimi per mano......che non mi trovo più..

.. ..

También hay mucha verdad
en este pasaje,

querida mariposa de sueño,

entre dulces, peleas,

y respirar aire puro por la noche

para calmar peleas dolorosas

Entre los silencios de los años
y los tormentos del alma,

pero nunca te rendiste

te quedaste en tu surco amoroso

mientras yo saltaba aquí y allá

sin ninguna convicción.

Solo tu, si, solo tu
has podido poner orden

en mi corazón roto
y buscando algo

que tenia cerca, noche y diapero que no vio ...

Estás más bella que nunca, 
el tiempo se fue 
la eterna primavera en ti, 
en tu cuerpo y alma.
No, nunca más te dejaré, mi amor...

Desnuda eres tan simple como una de tus manos,
lisa, terrestre, mínima, redonda, transparente,
tienes líneas de luna, caminos de manzana,
desnuda eres delgada como el trigo desnudo.

Desnuda eres azul como la noche en Cuba,
tienes enredaderas y estrellas en el pelo,
desnuda eres enorme y amarilla
como el verano en una iglesia de oro.

Desnuda eres pequeña como una de tus uñas,
curva, sutil, rosada hasta que nace el día
y te metes en el subterráneo del mundo

como en un largo túnel de trajes y trabajos:
tu claridad se apaga, se viste, se deshoja
y otra vez vuelve a ser una mano desnuda

(P.N. sonetto XXVII)

Querida mariposa de sueño
precioso encanto de mi vida,
eres y serás mi eterna primavera,
mi dulce aliento de amor...

(Desidero che tu stia qui)

Come onde sulla spiaggia
parte dell'oceano
le stelle al di sopra
parte del cielo

ora sprofondo dentro di te
io sogno di un fiume
un'acqua così blu
desidero che potrei vivere lì
vorrei che tu fossi qui..

come l'aria che respiri
sarai sempre lì
le ali che mi servono
quando voglio volare

ora sprofondo dentro di te
io sogno di un fiume
un'acqua così blu
desidero che potrei vivere lì
vorrei che tu fossi qui..

Desearía que estuvieras aquí,

dulce mariposa de sueño

Déjame abrazarte y besarte
mi amor, mi vida...