Libero

Vince198

  • Uomo
  • 70
  • La me..
Leone

Mi trovi anche qui

Profilo BACHECA 194

Vince198 26 maggio

 

Querida mariposa de sueño,
eres tu mi inmensidad de amor.

Abrazame mi pequeña:

nunca te volveré a dejar...

Ti piace?
6
Vince198 25 maggio

(Da "L'incostante")

Siempre estás,
pequeña mariposa de mi corazon,
en mis más dulces sueños ...

 

Ti piace?
4
Vince198 3 ore fa

https://2.bp.blogspot.com/-BiuVkFUfNR0/UOBjO-0HC4I/AAAAAAAACRw/4dfBrAyrMD8/s1600/Qui+io+ti+amo.jpg



Qui io ti amo.
Tra i pini scuri si srotola il vento.
Brilla fosforescente la luna su acque erranti.
Passano giorni uguali, inseguendosi l’un l’altro.
Si dirada la nebbia in figure danzanti.
Un gabbiano d’argento si stacca dal tramonto.
A volte una vela. Alte, alte stelle.
O la croce nera di una nave. Solo.
A volte mi alzo all’alba
e persino la mia anima è umida.
Suona, risuona il mare lontano.
Questo è un porto.
Qui io ti amo.
Qui io ti amo e invano l’orizzonte ti occulta.
Ti sto amando anche
in mezzo a queste cose fredde.
A volte vanno i miei baci su quelle navi gravi,
che corrono sul mare dove non arriveranno.
Mi vedo già dimenticato
come quelle vecchie ancore.
Sono più tristi le banchine
quando ormeggia la sera.
Si stanca la mia vita inutilmente affamata.
Amo quel che non ho. Tu sei così distante.
La mia noia lotta con lenti crepuscoli.
Ma poi giunge la notte e inizia a cantarmi.
La luna proietta la sua pellicola di sogno.
Mi guardano con i tuoi occhi
le stelle più grandi.
E poiché io ti amo, i pini nel vento
vogliono cantare il tuo nome
con le loro foglie metalliche.


(Neruda, 20 poesie d’amore e una canzone disperata, 1924)

...

 

Versos embriagadores
como tu belleza natural,
de cuerpo y alma...
Dulce mariposita de mis sueños,
no hay distancia infranqueable

por mi corazón profundamente
empapado de amor por ti...

Ti piace?
4
Vince198 23 maggio

Tutti i corpi che ho toccato,
che ho visto,
che ho preso,
che ho sognato,
tutti addensati nel tuo corpo.
(G. Ritsos)

 



Mia cara farfalla di sogno
si, è vero:
tu sei la meraviglia delle meraviglie,
lascia
che ti abbracci,
che ti tenga stretta a me
fino a saziare la mia anima
con amore sussurrato,
carezze e baci.
E la tua...

 

Ti piace?
3
Vince198 22 maggio

In tarda serata, come d’abitudine e avendo ieri sera avuto poca voglia di stare davanti al pc, ho ascoltato un brano musicale (di solito musica classica) per poi andare a riposare.
Spenta la tele mi sono concesso qualche altro momento di riflessione, momento così intenso e lungo che mi sono addormentato sulla chaise verso le 23:30 e svegliato intorno le 5:00 a.m.!
Sincerità per sincerità devo ammettere che non ho mai dormito tante ore così bene e di fila in questi ultimi tempi…
Prima di concedermi qualche altra ora di relax, stavolta nel lettone, ho voluto riascoltare quel brano che, stranamente, non riuscivo a ricordare: questo...


 

 

 

Lo conosco e bene anche...
Nella traduzione, a un certo punto dice più o meno così..


“ Non sapevo affatto
  cosa non andasse in me
  finché il tuo bacio
  mi ha aiutato a capirlo
  ora non sono più dubbiosa
  di ciò per cui vivo
  perché se ti rendo felice
  non ho bisogno di fare altro
  mi fai sentire
  naturalmente donna..”

...

Querida mariposa de sueño,
me he vuelto
tan obsesivamente repetitivo
al decirte que te quiero,
locamente, pero ...
qué puedo hacer al respecto:
es la verdad,
una verdad que conoces bien
y no dejaré de decirte
mientres tenga aliento y vida ...

Ti piace?
5
Vince198 20 maggio

 

Cara farfalla di sogno
amore sublime con te,

con te mia gioia infinita...
 

Ti piace?
4
Vince198 19 maggio

Easy Pencil Drawings Of People Hugging Drawings of people kissing |  Disegni, Disegni di coppie, Schizzi

 

Il mio domicilio è
– semplicemente –
nell’angolo del tuo corpo
dove posso ascoltare
il battito del tuo cuore.
(G. Ritsos)

..

Tienimi stretto a te,
dolce farfalla di sogno.
Sempre…

Ti piace?
5
Vince198 18 maggio

 

 

Dopo tanto tempo, tanti anni
in cui è accaduto di tutto,
fra lunghi silenzi, carezze nell’ombra
desideri struggenti e miei immancabili
errori che mi hanno portato
in vicoli ciechi tu,
piccola e dolce farfalla di sogno,
paziente e capace di perdonare
un incostante come me,
accettarlo con quell’amore forte e tenace
che immancabilmente ti contraddistingue,
tu e solo tu sei quel fiore nascosto
di struggente bellezza,
rimasto nel mio cuore.


Solo tu, mi dulce pequeña
ayer como hoy, mañana y siempre...

Ti piace?
4
Vince198 17 maggio

 

Mi pequeña mariposa de sueño

eres tan hermosa

que iluminas mi alma
en cualquier momento del día,

de la noche.

 

Tu eres mi estrella del norte

en un firmamento
en el que solo yo

te puedo distinguir.


Allí arriba

en un rincón con poca luz

en que reina amor,

lo que tengo para ti,
te hace único.


En tu forma palpitante

estas en mi corazon

y ahí te quedarás

hasta mi ultimo aliento ...

                      

Ti piace?
4
Vince198 16 maggio

 

Creo firmemente en ti,
mariposita querida de sueño:
no podría ser de otra manera
porque te quiero más que ayer,
menos que mañana

🌹...💕

Ti piace?
5
, , , , , , , , , , , , ,