Fiorirà sempre più bello,
più fresco, più leggiadro,
perché è vero amore,
e perché l'amore vero
cresce sempre.
E' una bella pianta
che cresce di anno
in anno nel cuore,
allungando sempre i suoi rami,
raddoppiando a ogni stagione
i suoi grappoli e
profumi inebrianti:
e, vita mia, dimmi,
ripetimi sempre
che niente guasterà
la sua corteccia
o le sue foglie delicate,
che crescerà più grande nei
nostri cuori,
amato, libero, curato,
come una vita
all'interno della nostra vita.

(H. de Balzac a E. Hanska)