Sui Monti Nevosi c'era un cacciatore che metteva le trappole per le volpi. Un mattino trovò una volpe, dal pelo chiaro, con la zampa stretta nella morsa. - Lasciami andare - disse la volpe. - Ho tre cuccioli nella tana e devo nutrirli. Ti prometto che, appena saranno capaci di cavarsela da soli, tornerò e potrai prenderti la mia pelliccia. Il cacciatore la liberò e la volpe se ne andò zoppicando. Passarono i mesi: il cacciatore non pensava più alla volpe e quando ci pensava diceva: - E’ stata furba, quella! E sciocco io a crederle! - Venne l'inverno. Il cacciatore si mise a spaccar legna, ma gli sfuggì la scure dalle mani gelate e lo ferì alla gamba. Cadde per terra, poi riuscì a trascinarsi in casa, ma non poteva muoversi. Il freddo era tanto e non c'era cibo. - Morirò tra due o tre giorni - , pensò. Ma nel pomeriggio la porta si aprì e il muso della volpe si fece vedere. La volpe lo guardo e se ne andò. Meno di un'ora dopo, ritornò con i cuccioli, ormai grandi. Si sdraiano attorno al cacciatore e lo scaldarono, mentre la madre andava nel bosco a cercare radici bacche e noci e le portava nella casa.Così, caldo e sfamato, il cacciatore guarì. Le tre volpi giovani andarono via di corsa e la volpe disse: - Ora puoi prendere la mia pelliccia. Ma il cacciatore le diede una carezza e la lasciò correre nella foresta.