Una sera, un vecchio indiano Cheree parlò a suo nipote e gli raccontò delle battaglie interiori. "Figlio mio", gli disse, "la vera grande battaglia è quella che avviene tra i due lupi che vivono dentro di noi.Uno è il male. E' arrabbiato, geloso, invidioso, vendicativo, sordido, arrogante, autodistruttivo, colpevole d'ogni bassezza, forte con i deboli e debole con i forti, bugiardo, orgoglioso, egoista. L'altro è il bene. E' gioia, pace, speranza, serenità, umiltà, gentilezza, benevolenza, empatia, generosità, dice il vero senza ferire, conosce ed esercita la compassione e dà fiducia". Il bambino pensò alle parole del nonno. "Qual'è il lupo che vince" chiese poi. Il vecchio Cheree sorrise: "Quello che tu nutrirai figliolo".