In verità questo grande amore è il mio vanto, che,
                                                      quando sale dal petto alla fronte,
                                                                       mi incorona di porpora,

                                            tanto da attirare gli occhi degli uomini,

                                                                                            e mostrare,

                                                                       la  sofferenza interiore,

                                                                  – anche se questo amore,
                                                       per me è il massimo non dovrei,

                                                                                     tuttavia amare,

                                            finché tu non mi abbia dato una prova,

                                      e raccontato di quando per la prima volta,

                             i tuoi occhi sinceri si sono incrociati con i miei,
                                                                  e l’amore chiamò l’amore.

                             E perciò, non posso nemmeno parlare d'amore,
                                        come qualcosa di bello che mi è proprio-
                                                               la tua anima ha reso la mia,

                                                     completamente debole e incerta,
                                                                   e l’ha posta accanto a te,

                                                                             su un trono d’oro, –
 

                                                                                E quello che amo

                                            (O anima, dobbiamo essere pazienti!)
                                                                                           è solo in te,

                                                                                   il solo che amo.

                                                                            E. Barrett Browning

***In verità questo grande amore è il mio vanto. 

     Una delle poesie più belle di Elizabeth Barrett Browning,

     è ancora una dedica al suo innamorato.

     La poetessa dice di amare l’anima dell’amato e quell’attimo

     in cui i loro occhi per la prima volta si incrociarono.😘