Etimologia : O.K.
Il significato lo sappiamo tutti. Significa "Va bene", "d'accordo", "ci sto" e simili.
Ma, quello che non sappiamo è l'origine del termine. Ognuno dice la sua e ci sono varie ipotesi.
La più accreditata é quella risalente alla frase :"All Korrekt", che si pronuncia "ol Korrekt" (tutto bene). Quindi una storpiatura della frase originaria in lingua inglese.
Ma, potrebbe risalire anche ad una usanza militare che veniva scirtta sul taccuino dei deceduti in battaglia. Nel caso di nessun morto si scriveva 0 (zero) Killed. Lo zero in inglese si pronuncia "O" e quindi O.k = nessun deceduto e quindi buona notizia.
Potrebbe essere anche l'inverso di Knock out (K.O). Ko = fuori combattimento, Ok = in combattimento e quindi "a posto".
Vi sono anche altri significati derivanti da antiche locuzioni greche e latine ma di altre lingue.
La cosa certa è che fu diffusa dagli Americani, specialemnte dopo la seconda guerra mondiale.
Accanto alla frase c'è anche la gesticolazione : pollice e indice che formano la O e le altre dita distese in alto; oppure "pollice in sù.
Dimenticavo, OK erano le iniziali di un tizio che vendeva merce e sulla merce in buono stato scriveva le sue inziali. La cosa prese piede e la usarono anche altri mercanti e commercianti.
L'episodio più famoso legato alla frase OK é quella dell duello all'OK Corral, quando alcuni Sceriffi uccisero in regolare duello alcuni banditi che spadroneggiavano a Tombstone.