XIII
("Dammi la lingua, appunta i piedi al muro")

Dòna ta lenga, apieja au mur tos pèses
quicha tas cuòissas quicha mai estrech
puòi laissa-te reversar sus lo lièch
que res mai non m'entreva que viechar!

Ai! Traïdor! Qu'es dur ton viragaut!
O! coma? E me borrèla l'iranhàs!
Un jorn, promés! s'au cuol me lo remetes
te lo farai sortir aitanlèu de çai-dintre!

- Gramecís, cara Lorenzina, ensage
de faire a vòstre agrat, ara quichatz
quichatz coma o fariá la Ciabattina.

I arribe lèu - e vos, i seretz quora?
- I soi! Donèsses me tota la lenga!
Que morisse! - Emai ieu! Ne siás l'encausa!

Sai qu'ara as acabat?
- Ara i siái, ara o fau Senhor mieu!

                                         L'AreTinO