Passerà questo tempo come passano
tutti i giorni orribili della vita.
Si placheranno i venti che ti abbattono
stagnerà il sangue della tua ferita.
L’anima errante tornerà al suo nido
quel che ieri si perse sarà trovato.
Il sole senza macchia concepito
uscirà di nuovo nel tuo costato.
E dirai al mare: “Come ho potuto,
annegato senza bussola e smarrito,
giungere al porto con le vele rotte?”
E una voce ti dirà: “Non comprendi?
Lo stesso vento che ha rotto le navi
è quello che fa volare i gabbiani”.
Óscar Hahn